TERMS OF SALES

Purpose and scope

Following the order of a training course, the Customer accepts without reservation these general conditions of sale which prevail over any other document of the buyer, in particular its general conditions of purchase.

Contract documents

At the request of the Client, RG FORMATIONS sends him in duplicate a continuing professional training agreement as provided for by law. The client commits RG FORMATIONS by returning a signed copy bearing its commercial stamp as soon as possible.

For training, an estimate for the entire service is sent as soon as the order is taken.

A registration is definitively validated when this document signed on both pages and a deposit check of 100% are received by our services.

RG FORMATIONS agrees with the  Customer of the location, dates and times of the training sessions. At the end of this training, a certificate of attendance is sent to the Customer's Training Department.

Prices, invoicing and payment

All our prices are indicated including VAT.  (VAT not applicable, article 293 B of the CGI). Any training started is due in full.

The acceptance of the company RG FORMATIONS being conditioned by the full payment of the invoice before the start of the service, the company RG FORMATIONS expressly reserves the right not to deliver the service to the customer as long as the entire service has not has not been settled under the conditions set out below.

Invoices are payable, without discount and to the order of the company RG FORMATIONS upon receipt of the invoice before the start of the service.

In the event of non-payment in full of an invoice that has expired, after formal notice which has had no effect within 8 working days, RG FORMATIONS reserves the right to suspend any training in progress and/or to come.

Settlement by an OPCA

In the event of payment for the service paid for by the Approved Joint Collecting Organization on which it depends, it is the Client's responsibility to:

- make a request for support before the start of the training and ensure the acceptance of his request;

- indicate explicitly on the agreement and attach to RG FORMATIONS a copy of the support agreement;

- ensure the successful completion of payment by the organization he has designated.

In the event of partial payment of the amount of the training by the OPCA, the balance will be invoiced to the Client. If RG FORMATIONS has not received support from the OPCA on the 1st day of the training, the Customer will be invoiced for the full cost of the training.

If necessary, the reimbursement of assets by RG FORMATIONS is carried out at the written request of the Client accompanied by an original bank account statement.

Late penalties

In the event of late payment, will be payable, in accordance with Article L 441-6 of the Commercial Code, an indemnity calculated on the basis of three times the legal interest rate in force as well as a lump sum indemnity for expenses recovery of 40 euros.

These penalties are due automatically, upon receipt of the notice informing the Customer that they have been debited.

Order refusal

In the event that a Customer registers for RG FORMATIONS training, without having paid for previous training, RG FORMATIONS may refuse to honor the order and refuse to participate in the training, without the Customer being able to claim a any compensation, for any reason whatsoever.

Conditions for cancellation and postponement of the training action

Any cancellation by the Customer must be communicated in writing. For any cancellation, even in case of force majeure:

- if a cancellation occurs before the start of the service and the training action is postponed within 12 months from the date of the order, the full payment of the customer will be credited to the Customer in the form of a creditable to future training. If no postponement has been made within this 12-month period, the payment will be retained by RG FORMATIONS as a lump sum indemnity.

- if a cancellation occurs during the training, the payment remains with RG FORMATIONS

TRAINING as lump sum compensation.

In the event of subrogation, the Customer undertakes to pay the amounts not covered by the OPCA.

Conditions for canceling and postponing a training session

The Customer may cancel a training session insofar as this cancellation occurs at least four working days before the scheduled day and time. Any cancellation of a session must be communicated by e-mail to the address rafael@rg-formations.ovh  The session can then be postponed according to the trainer's schedule.

Computing and Freedom

The personal information that is communicated by the Client to RG FORMATIONS in application and in the execution of the training may be communicated to the contractual partners of RG FORMATIONS for the sole needs of the said courses. The Customer may exercise his right of access, rectification and opposition in accordance with the provisions of the law of January 6, 1978.

Waiver

The fact that RG FORMATIONS does not avail itself at a given moment of any of the present clauses cannot constitute a waiver to avail itself of these same clauses at a later date.

Applicable law

French law is applicable with regard to these General Conditions of Sale and the contractual relations between RG FORMATIONS and its Customers.

Jurisdiction attribution

All disputes that cannot be settled amicably will fall under the EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE COMMERCIAL COURT OF PERPIGNAN, regardless of the seat or residence of the Customer, notwithstanding multiple defendants or warranty claims. This clause conferring jurisdiction will not apply in the event of a dispute with a non-professional Customer for which the legal rules of material and geographical jurisdiction will apply. This clause is stipulated in the interest of RG FORMATIONS, which reserves the right to waive it if it sees fit.